close down
US /kloz daʊn/
・UK /kləuz daun/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từđóng cửa, ngưng kinh doanh
The restaurant was forced to close down after failing the health inspection
Phụ đề video
Tại sao hầu hết mọi người ngừng đội mũ? (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- All this had an impact on high quality hats and the decline in demand led to many hat manufacturers to close down.
- The cost of producing high-quality hats and the decline in demand led to many hat manufacturers to close down.
Chi phí sản xuất mũ chất lượng cao và nhu cầu sụt giảm đã khiến nhiều nhà sản xuất mũ phải đóng cửa.
Tự tử ở thanh thiếu niên giảm mạnh khi trường học đóng cửa vì COVID... sau đó tăng đột biến khi trường học mở cửa trở lại (Teen suicides plummeted when schools shut due to COVID... then sharply rose when schools re-opened)
- I mean, the authors do advise, like, they're not saying, like, "Close down schools!
Được rồi, có lẽ tôi nên cho cháu gái tôi ở nhà.
- I mean, the authors do advise, like, they're not saying, like, close down schools, never go to school, just that they need more research on youth mental health and a deeper investigation into why does it decline for some students when school is actually in session and that, you know, we need future research on the consequences of bullying victimization and policies around access to mental health care and safe storage of guns.
Ý tôi là, các tác giả cũng khuyên, ý là, họ không nói, ý là, đóng cửa trường học, không bao giờ đi học, chỉ là họ cần nghiên cứu thêm về sức khỏe tâm thần của thanh thiếu niên và điều tra sâu hơn về lý do tại sao nó suy giảm đối với một số học sinh khi tr
Trung Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra... (China is not ready for what’s about to happen…)
- And that means that factories in China will have to close down one by one.
Và điều đó có nghĩa là các nhà máy ở Trung Quốc sẽ phải đóng cửa lần lượt.
- And that means that factories in China will have to close down one by one, not all of them, of course, but
Ngay cả Tổng thống Hoa Kỳ cũng đang đăng tweet rằng đây là thời điểm tốt nhất để mua cổ phiếu.
Đằng sau quầy tại một quán Hamburger Nhật Bản địa phương (Behind the Counter at a local Japanese Hamburger Shop)
- Unfortunately, the hotel had to close down just after a year, which forced him to move out and set up pop-up shops for an entire year until finally settling at this location.
Đây là lúc tôi lần đầu tiên phát hiện ra và yêu thích món burger của họ.
- Unfortunately, the hotel had to close down just after a year, which forced him to move out and set up pop up shops for an entire year until finally settling at this loc.
Thật không may, khách sạn đã phải đóng cửa chỉ sau một năm, điều này buộc anh ấy phải chuyển đi và mở các cửa hàng pop-up trong suốt một năm cho đến khi cuối cùng định cư tại địa điểm này.
Đây có phải là tương lai của việc mua đồ cũ? (Is this the future of thrifting?)
- So we decided to close down around June 2023 to pursue live stream auctioning full time.
Vì vậy, chúng tôi quyết định đóng cửa vào khoảng tháng 6 năm 2023 để theo đuổi đấu giá livestream toàn thời gian.
- So we decided to close down around June 2023 to pursue live stream auctioning full-time.
Discogs, nó là một nền tảng mã nguồn mở và có lẽ là thứ toàn diện tuyệt vời nhất từng được xây dựng.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với nền kinh tế (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To Economy”)
- Maybe there will be some demand out there, but overall, if demand is going to go down by 90%, you might have actually to close down your business.
Có thể sẽ có một số nhu cầu trên thị trường, nhưng nhìn chung, nếu nhu cầu giảm 90%, bạn có thể phải đóng cửa kinh doanh.
- So if your revenue is going to go so down that you can't even cover your fixed costs and it makes no economic sense to keep sustaining your business, you might actually have to close down your business.
Vì vậy, nếu doanh thu của bạn giảm đến mức không thể bù đắp được chi phí cố định và việc duy trì hoạt động kinh doanh không còn mang lại lợi ích kinh tế, bạn có thể phải đóng cửa doanh nghiệp.
Hướng dẫn Photoshop - Xóa vật thể khỏi ảnh (Photoshop Tutorial - Removing objects from images)
- And by that I mean in this image these leaves are going right over this rock area and they're very close down here as well.
Và điều tôi muốn nói là trong hình này, những chiếc lá này đang phủ kín khu vực đá này và chúng cũng rất gần ở phía dưới đây.
- and they're very close down here as well.
Tôi muốn đảm bảo rằng mình đang vẽ bằng màu trắng với độ trong suốt 100% và bây giờ tôi có thể bắt đầu vẽ trong lớp mặt nạ và sẽ hiển thị nội dung trên lớp đó.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- And I think at this point, we may want to just close down the video feed just to not present particular people.
Và tôi nghĩ tại thời điểm này, chúng ta có thể muốn đóng luồng video để không giới thiệu những người cụ thể.
- And I think at this point, we may want to just close down the video feed just to not present particular people.
Và tôi nghĩ tại thời điểm này, chúng ta có thể muốn đóng luồng video để không giới thiệu những người cụ thể.
Hơn 180 triệu người đối mặt bão mùa đông nguy hiểm mang theo tuyết rơi dày, băng giá tê liệt (180+ million to face dangerous winter storm bringing heavy snow, crippling ice)
- Right through tomorrow, they are expecting some airports to close down entirely for hours on Sunday.
Philadelphia và Thành phố New York, các quan chức thành phố tối nay đang chuẩn bị cho lượng tuyết rơi tới một foot.
- They are expecting some airports to close down entirely for hours on Sunday.
Họ dự kiến một số sân bay sẽ đóng cửa hoàn toàn trong nhiều giờ vào Chủ nhật.
Các chatbot AI sẽ được đưa vào luật an toàn trực tuyến của Vương quốc Anh | BBC News (AI chatbots to be included in online UK safety laws | BBC News)
- And we don't want to close down those channels of communication because the parents are children's best response or best place of safety if something goes wrong.
Và chúng ta không muốn đóng các kênh liên lạc đó vì cha mẹ là người ứng phó tốt nhất hoặc là nơi an toàn nhất cho con cái nếu có điều gì đó không ổn xảy ra.
- And we don't want to close down those channels of communication because the parents are children's best response or best place of safety if something goes wrong.
Vâng, bạn nghĩ điều gì an toàn hơn chúng ta đang làm là đóng các cuộc trò chuyện.